Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kuarita
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: kaarita (Новописьменный ливвиковский, Тулмозерский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: дурно пахнуть, вонять
- английский: to stink, to reek
перевод
вепсский: haidita; haišta; hajustada; heišta
карельский: людиковское наречие: haišta; haižuda; kaarita
карельский: собственно карельское наречие: haissa; haisuo; haizua; haizuo; haiz’uo; haižuo; tulla; tulla hyväl; tulla hyvällä
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (12)
лучший отличный хороший плохой
1.
 - Вода дурно пахнет и стала мутной и невкусной, - сказал Лось. (Meččähine da ekolougii) |
|
2.
Лица и руки загорели до черноты, от мужика пахло махоркой, от дамы - "Красной Москвой". (Käby. 2) |
|
3.
Вода, набранная в посуду из Бездонной ламбы, не стала пахнуть гнилью даже через неделю. (Pohjatoi lambi) |
|
4.
Кроме того, внешне Вася напоминал Тухкимуса – был чёрный, грязный, воняющий густым дымом бани по-чёрному. (Riähkähižet) |
|
5.
Видите же, какой он грязный, дурно пахнет. (Riähkähižet) |
словоформы (149)
kuari|ta (-čen, -ččou; -tah; -čči, -ttih)