Lemmas

Return to list | delete | edit

kudžoi

language: Livvi

part of speech: Noun

pronunciation: kud΄žoi (Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

phonetic variants: kudžuo (Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: муравей
  • English: ant
concept: ant

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Mikroskoupas suau kaččuo kärbästy, kudžoidu, hämähäkkii.
В микроскопе можно наблюдать за мухой, за муравьём, за пауком. (Troopikat pohjazes)
2. "Kui kudžoit kerävytäh, kačo lentočkah ymbäri da neččih muilah, muga brihad minuh ymbäri kerdyttähes"!
"Как муравьи собираются вокруг этой ленточки и мыла, пусть парни соберутся вокруг меня!" ("Kui kudžoit kerävütäh ...")
3. Toizet kui kudžoit hävitetäh mečän syöjii, sentäh ei pie koskie mečäs kudžoimättähii, pidäy niidy vardoija.
Другие, как муравьи, истребляют вредителей леса, поэтому не надо разрушать муравейники, надо их охранять. (Meččy da sen elaigu. 3)
4. Kolmandekse erähien heinien siemenii kannellah kudžoit. (Meččy da sen elaigu. 2)
5. Erähät niilöis kai aigu ollah muan piäl, kui liipoit, toizet kaiken aijan ollah muan ual, kui čyötöt, ongi i mostu, kudamat eräs aigu ollah muan ual, a toine aigu muan piäl, kui kudžoit. (Meččy da sen elaigu. 3)

wordforms (41)

kudžo|i (-in, -idu; -loi)