Lemmas

Return to list | delete | edit

kuokku

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: kuakku (New written Livvic, Nekkula); kuokko (Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: мотыга, тяпка

concept: hoe; mattock

translation

Veps: kokk; motig

Ludian: kuok; kuokk; kuokke

Karelian Proper: kuakk; kuokka

dialects of usage: Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Kuokal
kartohkua kaivoimmo...
Мотыгой мы картошку копали... (Voinan aigah)

2. Kožinos
, kaččou
, mi
vallotannou
, kuokal
lähembä
vieldi, ga
jäiččy
, kaččou
, ga
vie
toine
…
Он смотрит, в курятнике что-то белеется, тяпкой ближе придвинул - так это яйцо. смотрит, ещё и второе... (Kisin elos)

3. Ga
vahnanaigaine
sepän
tavottu
kuokku
nostatti
Johoran ilmielöih
kuvan
, konzu
enzimäine
Vattu-died’oi oli
tulluh
tälle
Anuksen
rannale
. (Voitonpäivy)

4. Syzyzyl Jumal
tuloo kuokan
ker
da
kaivaa
nagrehed da
rötkäd. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)

5. Ruadobrujinnu
oldih
adrat
, kuokat
, čirpit
, stoikat
.
~~Орудиями труда служили сохи, мотыги, серпы, косы.~~ (Karjalazet)

All examples

wordforms (41)

kuok|ku (-an, -kua; -kii)

Lemmas

kuokku

1 meaning

Examples (5)

wordforms (41)

Delete confirmation