Lemmas

Examples (703)

the best an excellent a good a bad

1. Tossupäivän kylyh kävyin . На второй день я сходила [помыться] в баню. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)

2. ...pidäy lämmittiä kyly , juottua vazat da lehmät... ...надо баню истопить, напоить телят и коров... ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

3. Nengomas ruavos ku tulet kodih , ga ezmäzikse pidäy kyly lämmittiä , kylys pezettös hiilaval viel , rubiet ristikanzah koskemah . C такой работы как придёшь домой, первым делом надо баню истопить, в бане помоешься горячей водой, станешь похожим на человека. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Mieleh on külü nengožen päivän proidihuw : kül’vetöh , kül’vetöh , rownoku kai päivän pahuot pakutah . Баня полезна после такого дня: паришься, паришься, и как будто дневная усталость сойдёт с тебя. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

5. Sit otettih kylyh . Затем взяли в баню. (Suomen voinua vaste )

All examples