Lemmas

Return to list | delete | edit

kyly

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: kyl’ (Dyorzha)

concept: bath (steam)

translation

Veps: kilbet’; külbet’; küubet’

Livvi: kyly; kylö

Ludian: kyly

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Viizitoista
vuotta
olgupiällä
kando
jogo
šuovattua
Van’ua
kylyh
. (Kyynelet)

2. Har’juat
kyl’yššä
.

~~Чешешь [лен] в бане.~~ (Pelvašruavot)

3. Tuatto
lämmitti
poijalla
kylyn
. (Tämä oli toži)

4. Lähettih
kylyh
kylbimäh. (Tämä oli toži)

5. Tuatolla
šidä
vain
i
pidi
, nagramah
rubei
: ”Midä
, poigazeni, oma
kyly
oman
kielen
ando
?” (Tämä oli toži)

kyly []