Lemmas

Return to list | delete | edit

kärbäine

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: kärbäne (Tulmozero); kiärbäine (Kondushi, Nekkula)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: муха
concept: fly

dialects of usage: Syamozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Mikroskoupas suau kaččuo kärbästy, kudžoidu, hämähäkkii.
Через микроскоп можно посмотреть муху, муравья, паука. (Troopikat pohjazes)
2. Konzu muan peittäy lumi, linnut, kudamien syömizenny ollah kärbäzet da böbökkäzet, lennetäh sinne, kus mua on avvoi.
Когда снег накрывает землю, птицы, пищей которых являются мухи и букашки, улетают туда, где открытая земля. (Tuulen selläs ymbäri Muan)
3. Tavallizesti duumaijah, gu lujat tiijot opastuajt suajah vai opastuspertilöis, kudamis kuuluu, kui kärbäine lendäy. (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
4. Meijän fi iziekku-urokkoin aigah ei kuulunuh kärbäzii, meijän opastai Anna Olegovna Kužejeva alalleh šuutii. (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
5. – Kärbäine tuli sorkal istumah, aja se iäres, vastai vuonaine. (Bokki da vuonaine)

wordforms (41)

kärbä|ine (-zen, -sty; -zii)