Lemmas

Return to list | edit | delete | history

käzi

kä|zi (-in, -tty, -zii)

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: käze (Kondushi)

Phrases:
istuo käit ristai - ru: сидеть сложа руки (букв. сидеть руки крестом)
kannella käzil da kämmenil - ru: носить на руках (букв. носить на руках и ладонях)
kuldazet käit - ru: золотые руки
käit ei tävvytä - ru: руки не доходят
käit katketah - ru: руки опускаются (букв. руки ломаются)
käit on lyhyöt - ru: руки коротки
käzi ei nouze - ru: рука не поднимается
käzii kupettau - ru: руки чешутся
olla surman käzis - ru: быть при смерти (букв. быть в руках у смерти)
tulla käzin - ru: наброситься, напасть (букв. прийти с руками)
tyhjin käzin - ru: ни с чем (букв. с пустыми руками)
viipata käil - ru: махнуть рукой

1 meaning

concept: рука
  • Russian: рука

translation

Veps: käzi

Ludian: käzi; käži

Karelian Proper: käsi; käzi; käži

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

wordforms (37)