Lemmas

Examples (81)

the best an excellent a good a bad

1. Bunukat joga suovattua da pyhiäpäiviä ollah buaban da died’oin kois . Внуки каждую субботу и воскресенье проводят у бабушки и дедушки. (Ongo Korzal kaimua?)

2. Joga suovattua kylien rahvas lämmitettih kylylöi . Каждую субботу деревенские люди топят бани. (Mustas kylys)

3. Bes’odua piettih joga päiviä , libo suovattu toiči jäi välih . Посиделки бывали каждый день или иногда их не было в субботу. (Oma valgei valdaine)

4. Nelläs : Mušta päivy suovattahine pyhitätä händy , kuuzi päiviä luadi , i azužit heis kai ažiat sinun , a päivy seiččemes suovattu spuasale jumalale sinun . Четвертая: Помни день субботний святити его, шесть дней делай, и сотворивши в них вся дела твоя, а день седьмой суббота Господу Богу твоему. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

5. 1 Sil aigua meni Jisus kylvölöin keskes suovattu päivän ; i opastettavat hänen nälgävyttih i ruvettih nyhtimäh tähkii i syömäh . 1 В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть. (Matfian hyvä sanondu. 12.)

All examples