Lemmas

Examples (42)

the best an excellent a good a bad

1. Lehmy jäi , maiduo lypsämmö , takkah panimmo, da Lodeinoile lähtimmö . Осталась корова, надаиваем молоко, кошель [с молоком] за спину и идём в Лодейное Поле [продавать] . (Minä näin kondiadu jälles voinua)

2. Minä piäzin jygies takas . Я освободился от тяжёлой ноши. (Mourfii)

3. Tulemmo , takat tuommo. Приходим домой, полные мешки [грибов] приносим. (Suarikosken muarju- da siänikohtat)

4. Sit mečäspäi odva takkua kannetah marjoin kel . Потом из леса еле несут собранные ягоды. (Kui muarjat čurattih mäispäi)

5. [Anni]: Meil oldih viä korvoit järitettüw siändü , takat . [Анна]: У нас были полные кошели рыжиков (‘полный ушат рубленых грибов было’ ). ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

All examples