Lemmas
Return to list | edit | delete | history
tavata
language: Livvi
part of speech: Verb
Phrases
voimattomus tabai
- ru: хворь одолела (букв. болезнь догнала)
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 г.р.
место рождения: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Michurova, Nadezhda V.
1985 г.р.
место рождения: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
concept:
догонять
- Russian: настигнуть, догнать
translation
Ludian: suavuttua; küista; tabattua; taboittada; tabata
Karelian Proper: tavottaa; üllätteä; tavottia; t’avottoa; tavottua
dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
2 meaning
- Russian: заставать (застать) врасплох, застигнуть
3 meaning
concept:
поймать
- Russian: поймать; схватывать, схватить
translation
Veps: tabata
Ludian: tabottua; tabuoittada; tabata; suada
Karelian Proper: šuaha kiini; tavata; suaha käteh; tabata; tavottoa; tavottuu; tavottia; t’avottoa; tavottua
dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
4 meaning
- Russian: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
5 meaning
- Russian: прикреплять, прикрепить
wordforms (148)
ta|vata (-buan, -buau; -vatah; -bai, -vattih)