Lemmas

Return to list | delete | edit

tuhk

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: зола; пепел; труха
  • English: ash
concept: ash

translation

Livvi: tuhko; tuhku

Ludian: tuhk; tuhka; tuhke

Karelian Proper: tuhk; tuhka

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. Potom tuhkad seglod seglal, porosobaks paned sin’n’a pühkmen miččen-ni poutnasiižen, paned tuhkad da tuhkale päle valad vet. (Kut eduu sobad pestihe)
2. Potom tuhkad seglod seglal, porosobaks paned sin’n’a pühkmen miččen-ni poutnasiižen, paned tuhkad da tuhkale päle valad vet. (Kut eduu sobad pestihe)
3. Potom tuhkad seglod seglal, porosobaks paned sin’n’a pühkmen miččen-ni poutnasiižen, paned tuhkad da tuhkale päle valad vet. (Kut eduu sobad pestihe)
4. Potom porosoban lendad, kived hiit’ad pälpei, porosobas tuhkan ved irdale. (Kut eduu sobad pestihe)
5. Uk: «Naživimai, minä panen tuhkad havadon, ajan vajehtelmaha».
Старик [говорит]: "Достанем, я наложу мешок золы, поеду менять". (Kut mužiikad bohattuiba)

wordforms (45)

tuhk (-an, -ad, -id)