ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuhk

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: зола; пепел; труха
  • английский: ash
понятие: зола

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tuhko; tuhku

карельский: людиковское наречие: tuhk; tuhka; tuhke

карельский: собственно карельское наречие: tuhk; tuhka

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Potom tuhkad seglod seglal, porosobaks paned sin’n’a pühkmen miččen-ni poutnasiižen, paned tuhkad da tuhkale päle valad vet. (Kut eduu sobad pestihe)
2. Potom tuhkad seglod seglal, porosobaks paned sin’n’a pühkmen miččen-ni poutnasiižen, paned tuhkad da tuhkale päle valad vet. (Kut eduu sobad pestihe)
3. Potom tuhkad seglod seglal, porosobaks paned sin’n’a pühkmen miččen-ni poutnasiižen, paned tuhkad da tuhkale päle valad vet. (Kut eduu sobad pestihe)
4. Potom porosoban lendad, kived hiit’ad pälpei, porosobas tuhkan ved irdale. (Kut eduu sobad pestihe)
5. Uk: «Naživimai, minä panen tuhkad havadon, ajan vajehtelmaha».
Старик [говорит]: "Достанем, я наложу мешок золы, поеду менять". (Kut mužiikad bohattuiba)

словоформы (45)

tuhk (-an, -ad, -id)