Lemmas

Examples (55)

the best an excellent a good a bad

1. Hengih jiännyzii ruočit pandih maksamah suurdu veruo . Оставшихся в живых карелов шведы обязали платить большой налог. (Ristilahten tora)

2. Korelan ujezdan kundoh panemizekse suari F’odor Ioannovič piästi Korelan ujezdan eläjii kaikkien veroloin maksandas kymmenekse vuottu . Для восстановления Корельского уезда царь Фёдор Иоаннович освобободил жителей уезда от уплаты налогов на десять лет. (Ristilahten tora)

3. Muuttolazet suadih vuograh muadu da viizi vuottu heil ei pidänyh maksua veruo . Переселенцы получили землю в аренду и в течение пяти лет они были освобождены от уплаты налогов. (Ristilahten tora)

4. Sidä paiči häi piästi vuvvekse veroloin maksandas omii muanruadajii da andoi kirikköh sada talerua. Кроме того, он освободил от уплаты налогов своих крестьян и пожертвовал церкви сто талеров. (Ristilahten tora)

5. Tavan mugah verokirjois luveteldih vai verot da veronmaksajat . (Ristilahten tora)

All examples