Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Kändan oikti , panen tohen zadnikha, stročin, panen stel’kan, pälin' kuvale pihthil’ , tartutan pohjan , kuidan päčil' . Выверну, положу в задник бересту, пристрочу, положу стельку, вытяну на колодку клещами, прикреплю подошву, сушу на пялах. (Kut ombeltas sapkad)

2. Kus länged , a kus pihthed . Тут хомут, а там клещи. (Koir nutab – tullii kandab)

3. Kuzištospäi Natoi läksi kombuil i konz oigenzi sel’gän , ka nägišti , miše taho om tundmatoi , pimed , taivaz hahk , päiväšt ei nägu-ki, i tusk miku pihthil kingiti rindhad . (Varu)

4. Kus länged oma , a kus pihthed . Где хомут, а где щипцы (не сравнить). (PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed)

5. Išttas longile , a minai kaik vac miku pihthil om kingitud, kibu – habi tirpan , i kustas en voi . (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

All examples