Lemmas

Return to list | delete | edit

tytär

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: дочь
  • English: daughter
concept: daughter

translation

Veps: tütär

Ludian: neižne; tytar; tytär

Karelian Proper: tytär

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (812)

the best an excellent a good a bad

1. Akal oli kaksi tytärdy.
У женщины было две дочери. (Suaru laškah tüttäreh näh)
2. Kučutah laškua tytärdy.
Приглашают ленивую дочь. (Suaru laškah tüttäreh näh)
3. Häi tože vähäizen tiedi tyttärien kel, akku, Matin akku.
Она, жена Матти, и её дочери тоже немного умели ворожить. (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)
4. Minun tytär Svetlana on nuori, čoma, näbei naine.
Моя дочь Светлана - молодая, красивая, аккуратная женщина. (Minun tytär)
5. Svuat’al on viizi lastu: nelli poigua da yksi tytär.
У сватьи было пятеро детей: четыре сына и одна дочь. (Svuat’t’u on hyvä paginkanzu)

wordforms (41)

tyt|är (-tären, -ärdy; -tärii)