Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
перевод
вепсский: tütär
карельский: людиковское наречие: neižne; tytar; tytär
карельский: собственно карельское наречие: tytär
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() У женщины было две дочери. (Suaru laškah tüttäreh näh) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() Приглашают ленивую дочь. (Suaru laškah tüttäreh näh) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Она, жена Матти, и её дочери тоже немного умели ворожить. (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Моя дочь Светлана - молодая, красивая, аккуратная женщина. (Minun tytär) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() У сватьи было пятеро детей: четыре сына и одна дочь. (Svuat’t’u on hyvä paginkanzu) |
tyt|är (-tären, -ärdy; -tärii)