Lemmas

Examples (132)

the best an excellent a good a bad

1. Ja še siihen šuareh joutui , a ei hän silloin ollun ennen ulošpiäšömistä muuta , kun silloin ei ollun veistä eikä kirveštä eikä minkäänlaista . И он оказался на том острове, а раньше не было никакой возможности выбраться оттуда, так как тогда не было ни ножа, ни топора, и ничего другого. (Rošvo Turkinšuarella)

2. Aštuu mužikka , kuudoma vyöllä (kirveš ). Идёт мужик, луна на поясе (топор). (Arvautukšet)

3. Kirveš kiäššä pyzyy . о мастеровом (букв: Топор в руке держится). (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

4. Pappa juohatti , missä še koivu on ta myö toisena päivänä mamman ta veikon kera läksimä vaššakšeh: mamma enšimmäisenä reppu šeläššä , missä oli nuorat ta kirveš , šiitä Valeri-veikko pokašaha olkapiälläh, ta jäleššä mie eväšvakka kiäššä aštuo tipšuttelin. (Vaššakšešša)

5. Mamma kirvehellä hakkasi okšat , myö veikon kera kantoma niitä rantah . (Vaššakšešša)

All examples