Lemmas

Return to list | edit | delete | history

nena

nen|a (-an, -ad, -oid)

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: ńena (Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps)

Phrases:
ajada ičeze nenaha - ru: гнуть свою линию (букв. ехать в свой нос)
kantta nena - ru: сердиться, затаить зло (букв. нести нос)
kokotada nena - ru: задрать нос
kokta nenal - ru: клевать носом
leta nena - ru: задрать нос, зазнаться (букв. поднять нос)
ličta nena verhaze azjaha - ru: влезть в чужие дела (букв. пихать нос в чужие дела)
ličta nena verhaze töhö - ru: совать нос в чужие дела
otta nenaha - ru: обидеться (букв. взять в нос)
panda nena - ru: упрямиться (букв. положить нос)
pidäda nena - ru: заупрямиться (букв. держать нос)
pästta nena - ru: повесить нос (букв. опустить нос)
vedäda nenas - ru: водить за нос (букв. тянуть за нос)

1 meaning

concept: нос
  • Russian: нос
  • English: nose (on face)

translation

Livvi: nenä; nenö

Ludian: nenä; n’okka; nena

Karelian Proper: nenä; n’okka

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

2 meaning

  • Russian: кончик, носик, носок (заострённый)
  • English: nose (of a shoe)

wordforms (45)