Lemmas

Return to list | delete | edit

suvi

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)


1 meaning

  • Russian: юг
  • English: south
concept: south

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. 29I tuleb rahvast kut päivnouzmpolespäi i päivlaskmpolespäi, muga pohjoižespäi i suvespäi, i hö mäneba longile Jumalan valdkundaha.
29 И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием. (Evangelii Lukan mödhe (13:22-30). Ahtaz uks’)
2. Natoi zavodi kacta, miččes poles puil om samal, miše tedištada, kus om suvi, no samal korbes kazvoi kaikjal, i Natoi voikaškanzi:

– Ižandaižed-emägaižed!
(Varu)
3. Se ühten aigan koskub suvi- da pohjoiž- lidnoihe. (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
4. Nece sija om Virun mal, Estonian suvel, kus eläb vähäluguine setu-rahvaz. (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
5. Ku sil päiväl kurged suvehe lendaba, sügüz’ linneb lühüd, tal’v pigai tuleb. (Sän endustusen jügedusid)

wordforms (45)

suv|i (-en, -ed)