Lemmas

Return to list | delete | edit

čiili

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: čiiĺi (Dyorzha, Tolmachi, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: еж
  • English: hedgehog (animal)

translation

Veps: jož

Livvi: ježa; još; joža; jože

Ludian: ježa; jož; jožik

dialects of usage: Dyorzha, Tolmachi, Vesyegonsk

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Čirhis’t’y, kuin čiil’i.
Он взъежился, как еж. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
2. Istuu hiän aholla, a mečäštä viijitäh kaikenmuozet zvierit: viekkahat čiilit, kuihakat jänikset, viižahat revot, buuriskot hukat. (Uni ilmissä)
3. Kodvin jälgeh tuldih zvierit järelläh, jogohine midä olgah toi: čiilit taššittih gribua šellällä, linduzet n’okissa mussikkua. (Uni ilmissä)
4. Šen pitäy tapahtuo, iče čiilinä ryömit lattiella. (Kouluh lähtö. 3)

wordforms (30)

čiili