Lemmas

Return to list | delete | edit

kiugua

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: kiukua (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); kiugia (Vesyegonsk); kiugoa (Valdai); kiuguu (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: печь
  • English: oven, stove

translation

Veps: päč; päčč

Livvi: päčče; päčči

Ludian: päčč; päčči

dialects of usage: Tikhvin, Tolmachi, Tunguda

Examples (173)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän toko kiuguan lämmittäy, kaikin pyyhkiy kiugualda tuhkattena.
Она обычно печку затопит, всю выметет из печи золу. (Nasto-buabo)
2. Hiän toko kiuguan lämmittäy, kaikin pyyhkiy kiugualda tuhkattena.
Она обычно печку затопит, всю выметет из печи золу. (Nasto-buabo)
3. Hiän sv’oklua tuou, panou kiuguah päiväkši.
Она свеклу принесет, поставит в печку на день. (Nasto-buabo)
4. Toissa piänä hiän šene kaikki kuivuau kiuguašša.
На следующий день она это все подсушит в печи. (Nasto-buabo)
5. Jogo päiviä hiän, kiugua lämbei, hiän palavoitti kivie, šinne laški.
Каждый день она, печь истопится, она нагревала камни, туда опускала. (Nasto-buabo)

wordforms (30)

kiugua