VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kiugua

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: печь
  • English: oven, stove
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 156

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hiän toko kiuguan lämmittäy, kaikin pyyhkiy kiugualda tuhkat¦tena.
    (Nasto-buabo)
    Hiän toko kiuguan lämmittäy, kaikin pyyhkiy kiugualda tuhkat¦tena.
    (Nasto-buabo)
  2. Hiän sv’oklua tuou, panou kiuguah päiväkši.
    (Nasto-buabo)
  3. Toissa piänä hiän šene kaikki kuivuau kiuguašša.
    (Nasto-buabo)
  4. Jogo päiviä hiän, kiugua lämbei, hiän palavoitti kivie, šinne laški.
    (Nasto-buabo)
  5. kiuguašša omua čer’odua tušonka vuotti.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  6. Akka kočahti kiugualla i vejäldi rangizen.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  7. A kiugualda:
    – Jaša, Jaša, ja mat’ vaša!
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  8. Vas’s’o kiuguan luona čugunoinke telmäy.
    (Kolhozan brigadirat)
  9. Rähkäy, puhkau, kiugualla istuu (taigina).
    (Arvautukšet)
  10. Aivin venyy, kiuguada paimendau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  11. Hyvä viesti kiugualla istuu, paha – kyliä myöt’ hyppelöy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  12. Itku keyhän kiugualla, laulu bohatan talošša.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  13. Kazin elännällä eletäh: kiugualla, laučalla da kravattih.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  14. Liiga lekkujalla ei kuin kiugualla istujalla.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  15. Paisto buabo kaikenmuos’t’a –
    vain myö šyömmä kiugualla.
    (VANHAT PRUAZNIEKAT)
  16. Kiuguan eläjäzet - akat,
    mistä vägie löyvetäh?
    (OGORDA-AIGA )
  17. Hallonke ei niä
    muokkuačendua kiugua.
    (VILUT TULDIH )
  18. Kylyh on luajittu kivihine kiugua.
    (Kyly)
  19. — A hiän ka issutti, kiuguat da ruskoit oldih, kiuguan luo i zavodiu veičellä kuin¦ollou lugie i šanou mistä šiula i tartu.
    (Matr’o-buabo)
    — A hiän ka issutti, kiuguat da ruskoit oldih, kiuguan luo i zavodiu veičellä kuin¦ollou lugie i šanou mistä šiula i tartu.
    (Matr’o-buabo)
  20. Lämmitettih i kiuguada šezie, konža jo vigrebali zolu vs’u, vigrebali vot.
    (Pidi kylbie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages