Lemmas

Return to list | delete | edit

kämmen

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: kämmen’ (Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: ладонь

translation

Veps: kämen; kämen’

Livvi: kämmen

Ludian: kämmen; kämmen’

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Voknavolok

Examples (50)

the best an excellent a good a bad

1. – koššutaldi oigiella kämmenellä omua kartussie.
- коснулся пальцами правой ладони краешка своей фуражки. (Kakši Vas’ka-dieduo)
2. Mar’u kämmenellä läpšäi piälakkua vaš:
– Сюда.

Марья ладошкой шлёпнула себя по макушке:
– Сюда.
(Vorat)
3. Il’l’a plakkai oigien kämmenen mužikan kämmenillä keškeh.
Илья шлёпнул свою правую ладонь на палку между руками мужика. (Il’l’a)
4. Il’l’a plakkai oigien kämmenen mužikan kämmenillä keškeh.
Илья шлёпнул свою правую ладонь на палку между руками мужика. (Il’l’a)
5. – Da, yksi kämmen žen že muone kuin kakši mužikanomua.
- Да. Оказалось, что его ладонь равна двум ладоням игрока. (Il’l’a)

wordforms (58)

kämmen [e, ]