Lemmas

Return to list | delete | edit

dub

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: дуб
  • English: oak
concept: oak

translation

Livvi: duubu; duwbo

Ludian: tammi

Karelian Proper: duuba; tammi

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Sanutas, miše heinku tacib samaldusid da dubid satatab! (Heinku)
2. Lapsed putuba sarnaližehe miruhu: vändaba noidasižel pallištol, čibuba suril čibuil da šuhaidaba vanhale 400-voččele dubale ičeze toivotusid. (Pakaižukoiden adivoiš)
3. Georgii Pobedonoscan pühäkodi, mitte oli saudud dubaspäi vodel 1800 i nügüdehesai seižub. (Vladimir Jetojev)
4. Dmitrii Harakka-Zaicev pajati ižoran runon pühäs dubas. (Unohtamatoi Iljan päiv vepsläižes küläs)

All examples

2 meaning

  • Russian: ивовое корьё

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Sanutas, miše heinku tacib samaldusid da dubid satatab! (Heinku)
2. Lapsed putuba sarnaližehe miruhu: vändaba noidasižel pallištol, čibuba suril čibuil da šuhaidaba vanhale 400-voččele dubale ičeze toivotusid. (Pakaižukoiden adivoiš)
3. Georgii Pobedonoscan pühäkodi, mitte oli saudud dubaspäi vodel 1800 i nügüdehesai seižub. (Vladimir Jetojev)
4. Dmitrii Harakka-Zaicev pajati ižoran runon pühäs dubas. (Unohtamatoi Iljan päiv vepsläižes küläs)

All examples

wordforms (45)

dub (-an, -ad, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages