ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

dub

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дуб
  • английский: oak
понятие: дуб

перевод

карельский: ливвиковское наречие: duubu; duwbo

карельский: людиковское наречие: tammi

карельский: собственно карельское наречие: duuba; tammi

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sanutas, miše heinku tacib samaldusid da dubid satatab! (Heinku)
2. Lapsed putuba sarnaližehe miruhu: vändaba noidasižel pallištol, čibuba suril čibuil da šuhaidaba vanhale 400-voččele dubale ičeze toivotusid. (Pakaižukoiden adivoiš)
3. Georgii Pobedonoscan pühäkodi, mitte oli saudud dubaspäi vodel 1800 i nügüdehesai seižub. (Vladimir Jetojev)
4. Dmitrii Harakka-Zaicev pajati ižoran runon pühäs dubas. (Unohtamatoi Iljan päiv vepsläižes küläs)

2 значение

  • русский: ивовое корьё

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sanutas, miše heinku tacib samaldusid da dubid satatab! (Heinku)
2. Lapsed putuba sarnaližehe miruhu: vändaba noidasižel pallištol, čibuba suril čibuil da šuhaidaba vanhale 400-voččele dubale ičeze toivotusid. (Pakaižukoiden adivoiš)
3. Georgii Pobedonoscan pühäkodi, mitte oli saudud dubaspäi vodel 1800 i nügüdehesai seižub. (Vladimir Jetojev)
4. Dmitrii Harakka-Zaicev pajati ižoran runon pühäs dubas. (Unohtamatoi Iljan päiv vepsläižes küläs)

словоформы (45)

dub (-an, -ad, -id)