Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Oldih hyö yhennägözet : šilmäzet valgeizissa ripčizissä , kun keviällizet lätäkközet , kulmat , usat , lyhyččäzet parrat valpahat kun rugehen tähkät . Были они весьма похожи друг на друга: глазки, окаймлённые белесыми ресничками, словно весенние лужицы, брови, усы, коротенькие, бороды — тоже белесые похожи на колосья спелой ржи. (Kakši Vas’ka-dieduo)

2. – Vain pidäis’ ennen šuappuat holildua , čai oviloilla diedo , parda vyöh šua , šeizou . - Только перед этим нужно бы сапоги почистить, поди там на дверях стоит дед — борода до пояса. (Bl’uda Van’a)

3. Pet’ulla tože parda oli tuoreh. Даже у Петра борода была сырая. (Miän leššet)

4. Barinov korhistu , rubei usie pyörittömäh , pardua silittämäh . Баринов воспрял: начал ус крутить, бороду поглаживать. (Miän leššet)

5. Kerda keyhällä kakkarua šyyvä , štobi pardua myöt’ vuodais’ . Бедному один раз блины поесть, чтобы по бороде текло. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

All examples