Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Liččuači miun ryndähih i šanou : – Poigane , miula händä kallehembua ei ollun nikedä , nimidä ! (Kyynelet)

2. Man’a tuli reunah , painu , kabui , kodvan veny Van’an ryndähillä – i ni yhtä kyynel’dä ! (Kyynelet)

3. Šilloin Pet’u šiändy , hot’ harvah konža hiän on šiändyn – lažetti hebozen , sed’olka remenin šido aizoih , mäni aizoilla keškeh hebozen neičči , remenin ryndähillä i vet’ ribahutti rejen olgiloinke sarainičoilla. Пётр рассердился – распряг лошадь, через седельник привязал к оглоблям, занял место лошади между оглоблями, через седельник взял на грудь и ведь завёз телегу с соломой на поветь. (Miän leššet)

4. San’a huijuštuači omua läzindiä i konža ryvindä rubieu liččuamah , hiän toko hambahilla fattiu rinda rannan , leuvan liččuau ryndähäh i vuottau konža rygimine laškou . Саня стыдился своего недуга, и обычно почувствовав скорый приступ кашля, он хватал зубами лацкан одежды и таким образом унимал кашель. (Kyndäjät)

5. Hyvä mieleh juohtuu , paha ryndähissä kydyy . Хорошее с радостью вспоминается, плохое в груди тлеет. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

All examples