Lemmas

Sentences found: 76

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 2Farisejad

   farisejad

   farisei¹ Noun

   pharisee

   partitive, sg (farisejad)

   nominative, pl (farisejad)

   accusative, pl (farisejad)

   kacuiba

   kacuiba

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   , tervehtoitab

   tervehtoitab

   tervehtoitta⁴ Verb

   4) ru: исцелять, исцелить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ¦-ik

   ik

   ik¹ Coordinating conjunction

   ru: нет ли

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg

   mehen

   mehen

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   accusative, sg (mehen)

   genitive, sg (mehen)

   essive, sg (mehen)

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ Noun

   Saturday

   essive, sg

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   voiži

   voiži

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   väritada

   väritada

   väritada¹ Verb

   accuse

   infinitive I

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
2. Armhad

   armhad

   armaz¹ Adjective

   1) dear, beloved

   nominative, pl

   tö

   tö

   tö¹ Pronoun

   you

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, sg

   läheližed

   läheližed

   läheline¹ Adjective

   close; near

   nominative, pl

   ,
   
   armhad

   armhad

   armaz¹ Adjective

   1) dear, beloved

   nominative, pl

   tö

   tö

   tö¹ Pronoun

   you

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   susedaižed

   susedaižed

   susedaine¹ Noun

   neighbor (dimin.)

   ,
   
   avaikat

   avaikat

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   imperative, 2nd, pl, positive form

   tö

   tö

   tö¹ Pronoun

   you

   mili

   mili

   minä¹ Pronoun

   I

   dorogaine

   dorogaine

   dorogaine¹ Noun

   road

   nominative, sg

   ,
   
   avaikat-že tö

   tö

   tö¹ Pronoun

   you

   mili

   mili

   minä¹ Pronoun

   I

   putine

   putine

   putine¹ Noun

   road (dimin.)

   nominative, sg

   ,
   
   ik

   ik

   ik¹ Coordinating conjunction

   ru: нет ли

   tiideke

   tiideke

   tö¹ Pronoun

   you

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ Verb

   1) to come

   indicative, imperfect, sg, conneg.

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   bat’uškod

   batuškod

   bat’uško¹ Noun

   father; daddy

   ,
   
   ik

   ik

   ik¹ Coordinating conjunction

   ru: нет ли

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg

   mindei

   mindei

   minä¹ Pronoun

   I

   partitive, sg

   blaslovi

   blaslovi

   blaslovida¹ Verb

   bless

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   d’umalal

   dumalal

   jumal¹ Noun

   icon

   .

   (Nevestan voik svad’ban päiväl)
   Armhad

   armhad

   armaz¹ Adjective

   1) dear, beloved

   nominative, pl

   tö

   tö

   tö¹ Pronoun

   you

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, sg

   läheližed

   läheližed

   läheline¹ Adjective

   close; near

   nominative, pl

   ,
   
   armhad

   armhad

   armaz¹ Adjective

   1) dear, beloved

   nominative, pl

   tö

   tö

   tö¹ Pronoun

   you

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   susedaižed

   susedaižed

   susedaine¹ Noun

   neighbor (dimin.)

   ,
   
   avaikat

   avaikat

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   imperative, 2nd, pl, positive form

   tö

   tö

   tö¹ Pronoun

   you

   mili

   mili

   minä¹ Pronoun

   I

   dorogaine

   dorogaine

   dorogaine¹ Noun

   road

   nominative, sg

   ,
   
   avaikat-že tö

   tö

   tö¹ Pronoun

   you

   mili

   mili

   minä¹ Pronoun

   I

   putine

   putine

   putine¹ Noun

   road (dimin.)

   nominative, sg

   ,
   
   ik

   ik

   ik¹ Coordinating conjunction

   ru: нет ли

   tiideke

   tiideke

   tö¹ Pronoun

   you

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ Verb

   1) to come

   indicative, imperfect, sg, conneg.

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   bat’uškod

   batuškod

   bat’uško¹ Noun

   father; daddy

   ,
   
   ik

   ik

   ik¹ Coordinating conjunction

   ru: нет ли

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg

   mindei

   mindei

   minä¹ Pronoun

   I

   partitive, sg

   blaslovi

   blaslovi

   blaslovida¹ Verb

   bless

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   d’umalal

   dumalal

   jumal¹ Noun

   icon

   .

   (Nevestan voik svad’ban päiväl)
3. Meletit

   meletit

   meletada¹ Verb

   1) to think

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form

   ¦-ik

   ik

   ik¹ Coordinating conjunction

   ru: нет ли

   tö

   tö

   tö¹ Pronoun

   you

   nominative, pl

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   tradicionaližed

   tradicionaližed

   tradicionaline¹ Adjective

   ru: традиционный

   nominative, pl (tradicionaližed)

   accusative, pl (tradicionaližed)

   tedod

   tedod

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   nominative, pl

   ?

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
4. Em

   em

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, pl

   ¦-ik

   ik

   ik¹ Coordinating conjunction

   ru: нет ли

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   nominative, pl

   viškakoi kelen

   kelen

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   genitive, sg

   eričusid

   eričusid

   eričuz¹ Noun

   ru: свойство

   partitive, pl

   maha

   maha

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   illative, sg

   ?

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
5. Em

   em

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, pl

   ¦-ik

   ik

   ik¹ Coordinating conjunction

   ru: нет ли

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   nominative, pl

   kadotagoi

   kadotagoi

   kadotada¹ Verb

   to lose (no longer have)

   indicative, prs, pl, conneg.

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg

   ?

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
6. Sišpäi sündub

   sündub

   sünduda² Verb

   2) to arise, to emerge

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   küzund

   küzund

   küzund¹ Noun

   question

   nominative, sg

   : ”Om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ¦-ik

   ik

   ik¹ Coordinating conjunction

   ru: нет ли

   se

   se

   se¹ Pronoun

   that

   nominative, sg

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   tärged

   tärged

   tärged¹ Predicative

   ru: важно

   nominative, sg

   – teta

   teta

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   infinitive I

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg

   kel’t

   kelt

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   partitive, sg

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   infinitive I

   vepsläižen

   vepsläižen

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   essive, sg

   ?”.

   (Minai om vepsläine heng)
7. Voit

   voit

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form

   ¦-ik

   ik

   ik¹ Coordinating conjunction

   ru: нет ли

   nimitada

   nimitada

   nimitada¹ Verb

   1) call

   infinitive I

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg

   ”kuldaižeks

   kuldaižeks

   kuldaine¹ Noun

   ru: золотой

   translative, sg

   aigaks

   aigaks

   aig¹ Noun

   1) time

   translative, sg

   ”?

   (Minai om vepsläine heng)
8. – Om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ¦-ik

   ik

   ik¹ Coordinating conjunction

   ru: нет ли

   Paša–baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg

   maman

   maman

   mama¹ Noun

   mother

   genitive, sg

   mam

   mam

   mam¹ Noun

   mother

   nominative, sg

   ?

   (Minai om vepsläine heng)
9. – Olit

   olit

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form

   ¦-ik

   ik

   ik¹ Coordinating conjunction

   ru: нет ли

   šal’koda?

   (Minai om vepsläine heng)
10. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ Noun

    kid; child

    nominative, pl

    kaiken

    kaiken

    kaiken¹ Adverb

    always

    rižaba

    rižaba

    rižada¹ Verb

    1) to feel, to sense

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form

    , armastab

    armastab

    armastada¹ Verb

    to love; to like

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (armastab)

    ¦-ik

    ik

    ik¹ Coordinating conjunction

    ru: нет ли

    opendai

    opendai

    opendai¹ Noun

    teacher, instructor

    nominative, sg

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    genitive, sg

    radod

    radod

    rad¹ Noun

    1) job; work

    partitive, sg

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
11. Astui

    astui

    astta¹ Verb

    1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)

    astta² Verb

    2) to walk

    astui¹ Noun

    pedestrian

    nominative, sg (astui)

    accusative, sg (astui)

    active, 1st participle (astui)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ Adverb

    up; upward

    kacui

    kacui

    kacta¹ Verb

    1) to watch, to keep an eye on

    kacui¹ Noun

    1) manager

    kacta² Verb

    2) ru: наблюдать

    kacta³ Verb

    3) to look after, to take care of

    kacui² Noun

    2) spectator, onlooker

    kacta⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    nominative, sg (kacui)

    accusative, sg (kacui)

    active, 1st participle (kacui)

    – ei-ik

    ei-ik

    ik¹ Coordinating conjunction

    ru: нет ли

    kulu

    kulu

    kulu¹ Adjective

    1) worn

    kuluda¹ Verb

    to be heard

    kulu² Adjective

    2) old

    kuluda¹ Verb

    ru: изнашиваться, износиться

    nominative, sg (kulu)

    accusative, sg (kulu)

    indicative, prs, sg, conneg. (kulu)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kulu)

    imperative, sg, conneg. (kulu)

    mezjaižiden

    mezjaižiden

    mezjaine¹ Noun

    ru: пчела

    genitive, pl (mezjaižiden)

    buzaidust

    buzaidust

    buzaiduz¹ Noun

    ru: жужжание

    partitive, sg (buzaidust)

    .

    (Kondi-mecančapai. 1)
12. Jumal

    jumal

    Jumal¹ Proper noun

    God

    nominative, sg

    sanui

    sanui

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    : "voib

    voib

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form

    ¦ik

    ik

    ik¹ Coordinating conjunction

    ru: нет ли

    uskta

    uskta

    uskta¹ Verb

    to believe, to trust

    infinitive I

    , praud

    praud

    praud¹ Noun

    truth

    nominative, sg

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form

    , min

    min

    mi¹ Pronoun

    1) what

    sinä

    sinä

    sinä¹ Pronoun

    you

    nominative, sg

    pagiset

    pagiset

    pagišta¹ Verb

    1) to speak

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    omad

    omad

    olda¹ Verb

    1) to be

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form

    ¦ik

    ik

    ik¹ Particle

    ru: ли

    silai

    silai

    sinä¹ Pronoun

    you

    nähjad

    nähjad

    nägii¹ Noun

    ru: очевидец

    nominative, pl

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    svidetel’at

    svidetelat

    svidetel’¹ Noun

    witness, eyewitness

    ; minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    muitei

    muitei

    muitei¹ Adverb

    ru: и так, просто так

    en

    en

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    voi

    voi

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    indicative, prs, sg, conneg.

    teit

    teit

    tö¹ Pronoun

    you

    sudta

    sudta

    sudta¹ Verb

    to judge

    ."

    (Kužiaine i paimen)
13. – Ik

    ik

    ik¹ Coordinating conjunction

    ru: нет ли

    ik¹ Particle

    ru: ли

    praznikan

    praznikan

    praznik¹ Noun

    feast

    accusative, sg (praznikan)

    genitive, sg (praznikan)

    essive, sg (praznikan)

    kävelid

    kävelid

    kävelta¹ Verb

    1) ru: ходить

    kävelta² Verb

    2) to walk, to stroll

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kävelid)

    besedale

    besedale

    besed¹ Noun

    1) conversation

    besed² Noun

    2) ru: посиделки, гулянка

    allative, sg (besedale)

    ?

    (Enččiš praznikoiš)
14. Kaiken

    kaiken

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaiken¹ Adverb

    always

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    accusative, sg (kaiken)

    genitive, sg (kaiken)

    essive, sg (kaiken)

    ¦-ik

    ik

    ik¹ Coordinating conjunction

    ru: нет ли

    ik¹ Particle

    ru: ли

    mö

    mö

    minä¹ Pronoun

    I

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    tedam

    tedam

    teta¹ Verb

    1) to know (to have knowledge of a piece of information)

    teta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (tedam)

    neciš

    neciš

    nece¹ Pronoun

    this

    inessive, sg (neciš)

    praznikas

    praznikas

    praznik¹ Noun

    feast

    inessive, sg (praznikas)

    ?

    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
15. Ik

    ik

    ik¹ Coordinating conjunction

    ru: нет ли

    ik¹ Particle

    ru: ли

    jo

    jo

    joda¹ Verb

    to drink

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    indicative, prs, sg, conneg. (jo)

    imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

    imperative, sg, conneg. (jo)

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    sugižhe i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    tazoitaižhe kut

    kut

    kuz’¹ Numeral

    six

    kut¹ Adverb

    how

    kut¹ Subordinating conjunction

    ru: потому что

    partitive, sg (kut)

    milaan’ sugiži i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    tazoitel’he
    
    čomile

    čomile

    čoma¹ Adjective

    1) beautiful, pretty

    čoma² Adjective

    2) good

    čoma³ Adjective

    3) ru: интересный

    allative, pl (čomile)

    veslįle besedaažile da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    čomile

    čomile

    čoma¹ Adjective

    1) beautiful, pretty

    čoma² Adjective

    2) good

    čoma³ Adjective

    3) ru: интересный

    allative, pl (čomile)

    veslįle da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    praznikaažile.

    (Neižne voikab laval)
16. Ik

    ik

    ik¹ Coordinating conjunction

    ru: нет ли

    ik¹ Particle

    ru: ли

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ehtal-ik?

    (Voik mamale)
17. – Ele

    ele

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ele)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kackha-ške emäg

    emäg

    emäg¹ Noun

    mistress; housewife

    nominative, sg (emäg)

    accusative, sg (emäg)

    se

    se

    -se¹ Particle

    ru: -то (ед. число)

    se¹ Pronoun

    that

    se¹ Coordinating conjunction

    ru: то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    päčiš

    päčiš

    päč¹ Noun

    oven, stove

    inessive, sg (päčiš)

    inessive, pl (päčiš)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    , ik

    ik

    ik¹ Coordinating conjunction

    ru: нет ли

    ik¹ Particle

    ru: ли

    kiitost ole

    ole

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    indicative, prs, pl, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    imperative, sg, conneg. (ole)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    mida-ni.

    (Jumou Arifeinan longile tuli)
18. Ik

    ik

    ik¹ Coordinating conjunction

    ru: нет ли

    ik¹ Particle

    ru: ли

    zavodid

    zavodid

    zavodida¹ Verb

    to start

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (zavodid)

    ezineda

    ezineda

    ezineda¹ Verb

    ru: выступать,выступить

    infinitive I (ezineda)

    kirjištos

    kirjištos

    kirjišt¹ Noun

    library

    inessive, sg (kirjištos)

    ?

    (Kolumba)
19. Ik

    ik

    ik¹ Coordinating conjunction

    ru: нет ли

    ik¹ Particle

    ru: ли

    sinä-ki

    sinä-ki

    sinä¹ Pronoun

    you

    zavodid

    zavodid

    zavodida¹ Verb

    to start

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (zavodid)

    sidoda

    sidoda

    sidoda¹ Verb

    1) to bind, to tie

    sidoda² Verb

    2) to bandage

    sidoda³ Verb

    3) to knit, to crochet

    sidoda⁴ Verb

    4) to be jealous

    sidoda⁵ Verb

    5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ Verb

    6) ru: врать, сочинять

    sidoda⁷ Verb

    7) ru: привязать

    infinitive I (sidoda)

    niišpäi

    niišpäi

    ne¹ Pronoun

    those

    nit’¹ Noun

    ru: нитка

    ned¹ Pronoun

    those

    elative, sg (niišpäi)

    elative, pl (niišpäi)

    änikpal’mikoid

    änikpalmikoid

    änikpal’mik¹ Noun

    1) ru: венок

    änikpal’mik² Noun

    2) ru: гирлянда цветов

    partitive, pl (änikpal’mikoid)

    ?

    (Midä keväz’ tegeb!)
20. Peikko küzui

    küzui

    küzuda¹ Verb

    1) to ask, to inquire

    küzuda² Verb

    2) ru: требовать, потребовать

    küzui¹ Adjective

    ru: требовательный

    nominative, sg (küzui)

    accusative, sg (küzui)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (küzui)

    active, 1st participle (küzui)

    :
    – Oled

    oled

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (oled)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (oled)

    - ik

    ik

    ik¹ Coordinating conjunction

    ru: нет ли

    ik¹ Particle

    ru: ли

    sinä

    sinä

    sinä¹ Pronoun

    you

    nominative, sg (sinä)

    accusative, sg (sinä)

    noid

    noid

    noid¹ Noun

    1) sorcerer; magician

    noid² Noun

    2) fairy

    nominative, sg (noid)

    accusative, sg (noid)

    ?

    (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »