Lemmas

Examples (1452)

the best an excellent a good a bad

1. T’irpi̬a pidäw vuoži - toin’e , har’jawduo , a s’iidä , mil’l’eh , voit i vaštah kuot’ella šanuo . Терпеть надо год-другой, привыкнуть, а потом, может быть, можно против и попробовать сказать. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. Proid’iw vuotta kymmen’en , mučolla l’ietäh lapšet , jo ei l’ie mois’t’a himuo lapšišta hypätä ti̬aton da mi̬amon luoh . Пройдет лет десять, у жены появятся дети, и уж не будет такой охоты бежать от детей к отцу и матери. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

3. El’etäh hyö vuotta kaks’ikymmen’dä , muččo rowd’inalla ajelow keeran vuuvešša , äijä kaks’i i s’e pri̬azn’iekkana . Живут они лет двадцать, жена на родину ездит один раз в году, многие два, и то по праздникам. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

4. El’etäh hyö vuotta kaks’ikymmen’dä , muččo rowd’inalla ajelow keeran vuuvešša , äijä kaks’i i s’e pri̬azn’iekkana . Живут они лет двадцать, жена на родину ездит один раз в году, многие два, и то по праздникам. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

5. Tämä kieli täydyy kohta jo kolmekymmendä vuotta . Ему скоро исполнится 30 лет. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

All examples