Lemmas

Return to list | delete | edit

keskust

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: keskus (Northern Veps)


1 meaning

  • Russian: промежуток, расстояние

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. 19Päliči tekeskustas Iisus nägišti Jakovan i hänen vellen Joannan, Zevedejan poigad.
19 И, пройдя оттуда немного, Он увидел Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
2. - Aidaižed, aidaižed, keskustad.
– Заборчики, заборчики, загородки. (Istorii hebonke)
3. Ühtęl tanhal, a eriži, keskustad.
На одном дворе, а отдельно, загородки. (Istorii hebonke)
4. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)
5. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)

All examples

2 meaning

  • Russian: центр

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. - Aidaižed, aidaižed, keskustad.
– Заборчики, заборчики, загородки. (Istorii hebonke)
2. Ühtęl tanhal, a eriži, keskustad.
На одном дворе, а отдельно, загородки. (Istorii hebonke)
3. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)
4. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)
5. Joksi keskustale, seižutihe jonole i jäl’gmeine, mi jäi muštho oli se, miše hänen kengäd oma mugoižed-žo, miku nene jonod. (Tijaine – sula linduine)

All examples

3 meaning

  • Russian: период
concept: period; interval

translation

Livvi: aigo; kauzi; kawzi; keskustu; keskučču; väli

Ludian: aige; kauzi; keskus; keskuč; väli; äig

Karelian Proper: aiga; aigi; aijan; kauzi; kauši; keskus; vegus; väli

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. - Aidaižed, aidaižed, keskustad.
– Заборчики, заборчики, загородки. (Istorii hebonke)
2. Ühtęl tanhal, a eriži, keskustad.
На одном дворе, а отдельно, загородки. (Istorii hebonke)
3. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)
4. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)
5. Joksi keskustale, seižutihe jonole i jäl’gmeine, mi jäi muštho oli se, miše hänen kengäd oma mugoižed-žo, miku nene jonod. (Tijaine – sula linduine)

All examples

4 meaning

  • Russian: спор, дискуссия

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Hämehauk küsui: "mi teil mugomit tegihe keskustoit, i mis tö suditoisei?"
Паук спросил: "Из-за чего и о чём вы судитесь?" (Kužiaine i paimen)
2. - Aidaižed, aidaižed, keskustad.
– Заборчики, заборчики, загородки. (Istorii hebonke)
3. Ühtęl tanhal, a eriži, keskustad.
На одном дворе, а отдельно, загородки. (Istorii hebonke)
4. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)
5. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)

All examples

wordforms (48)

keskust (-an, -ad, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages