Lemmas

Back to entry | Return to list

keskust

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: промежуток, расстояние
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 19Päliči te¦keskustas Iisus nägišti Jakovan i hänen vellen Joannan, Zevedejan poigad.
    (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
  2. - Aidaižed, aidaižed, keskustad.
    (Istorii hebonke)
  3. Ühtęl tanhal, a eriži, keskustad.
    (Istorii hebonke)
  4. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
    (Istorii hebonke)
    Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
    (Istorii hebonke)
  5. Joksi keskustale, seižutihe jonole i jäl’gmeine, mi jäi muštho oli se, miše hänen kengäd oma mugoižed-žo, miku nene jonod.
    (Tijaine – sula linduine)
  6. Kut sanui muzejan pämez’ Mihail Gol’denberG, hö ei voinugoi ozutada kaikid parahimid fotoid, no niid, miččed oma necil ozutelusel, hö tahtoiba ozutada jäl’ges toižiden lidnoiden da küliden muzejoiš, kirjištoiš, rahvahaližiš keskustoiš.
    (Meiden elo fotoiš)
  7. Minä el’genzin jo, miše ku minai om mitte-ni tarbhaine azj, pidab tehta sidä homendesel, sikš ku päilongin keskust om kaks’-koume časud, a sen jäl’ghe äi sijoid om jo sauptud vai eskai ku om avaitud, ka radnikad oma jo laškad da ei rakoi, a vaiše joba kofed, pagižeba toine toiženke da vaiše tegeba nägubut, miše radaba.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  8. Penen keskustan jäl’ghe hän sanui: ”Minun sapug!
    (Mitte ozoitez om!)
  9. Minä ičein polespäi tahtoin kitta voimuses ühtneda neche melentartuižehe openduzforumaha Karjalan Norišton keskust da Nina Zaicevad, kudamb oigenzi mindai sinna ezitamha norid vepsläižid runoilijoid.
    (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
  10. Pidab sanuda, miše Nina Konstantinovnan rados oli penikaine keskust, siloi koume vot školan ohjandajan oli Vasilii Sergejevič Aniščenko.
    (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
  11. Ka i necen, toižen, keskustan vepsän kel’ oli Kurban, Vil’hälan, Järviden školiš.
    (Om-ik vepsän kelel tulii aig?)
  12. A ved’ necen udessündutandan keskustan Ojatin randal oli tehtud äi tarbhaižid töid.
    (Om-ik vepsän kelel tulii aig?)
  13. Necil päiväl keskustad oliba 35 minutad, a urokad jatkuiba 20 minutad.
    (Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!)
  14. L’udmila Aleksandrovna om olnu tätüteatran taidehpirdajan tähäsai-ki, no ičeze rados hän tegi penikaižen keskustan: vozil 2016-2018 teatran taidehpirdajan oli Viktoria Sergejevna Dmitrijeva.
    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
  15. Keväz’kun 2.^ päiväl – Voipühäpäiväl vai maidnedalin jäl’gmäižel päiväl – Vologdan agjan Babajevon rajonan Kuja-küläs läz Vepsläšt etnokul’turišt keskust oli rahvahaline praznik.
    (Vastkat! Keväz’ om tulnu!)
  16. Oli keskust longikš.
    (Vepsläižed školiden jubilejaks. 1)
  17. Oli se hillän mirun keskustan,
    ved’ ei olend se torapöud...
    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages