Ошибка: Permission denied

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aigo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: aigu (Видлицкий, Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: время
  • английский: time
понятие: время

перевод

вепсский: aig; eig

карельский: людиковское наречие: aig; aiga; aige

карельский: собственно карельское наречие: aig; aiga; aika

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A sillos ved ее ollu nengoine aigo ga, suvaičet hoš midägi.
Тогда было другое время, не как сейчас, полюбишь хоть что. (Ülee hüvä ol’e imel)
2. Ilmoin mieliden ottamiden
miilostid? Ongo aigo armoiženiden armod ilmoi aigamiz?...

Какие еще милости у отбирающих всесветные мысли (т.е. у сватов)? (Onhäi minullanil...)

2 значение

  • русский: период
понятие: период

перевод

вепсский: keskus; keskust

карельский: людиковское наречие: aige; kauzi; keskus; keskuč; väli; äig

карельский: собственно карельское наречие: aiga; aigi; aijan; kauzi; kauši; keskus; vegus; väli

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A sillos ved ее ollu nengoine aigo ga, suvaičet hoš midägi.
Тогда было другое время, не как сейчас, полюбишь хоть что. (Ülee hüvä ol’e imel)
2. Ilmoin mieliden ottamiden
miilostid? Ongo aigo armoiženiden armod ilmoi aigamiz?...

Какие еще милости у отбирающих всесветные мысли (т.е. у сватов)? (Onhäi minullanil...)

словоформы (2)

aigo