Lemmas

Return to list | delete | edit

harde

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: hard΄e (Southern Ludian (Svjatozero))

phonetic variants: har’d (Central Ludian (Munozero)); huar’ (Mikhailovskoye); hard’ (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: mane

translation

Veps: grif; grii

Karelian Proper: griiva; griva; hard’a; harja

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

concept: crest of a rooster

translation

Veps: hard’; harj; har’g’; šar’g’

Livvi: harjo; heltu

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Nu
, hän
andoi
hällee kalad
i
, lihad
i
, suurind i
, hard’an
andoi
, däičän
andoi
.
~~Направляет ее.~~ (No el’et’tii uk da ak)

2. Hard’an
lykkäž.
~~Щетку бросила.~~ (No el’et’tii uk da ak)

hard|e [a]