Lemmas

Return to list | delete | edit

lač

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: lačč (Northern Veps)


1 meaning

  • Russian: кадка, бочка (деревянная)

translation

Livvi: rajendo; taiginaine; taiginane

Ludian: ragendo

Karelian Proper: puine; puini; puin’; ragendo

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps

Examples (37)

the best an excellent a good a bad

1. Mužik ajoi kalanked, kalat lač täuz'.
Ехал мужик с рыбой, полная бочка рыбы. (Mužik i reboi)
2. Ice pageni jälgmäiseks i lačun mööst enčeks katei.
Сама убежала последней и закрыла бочку снова, как было. (Mužik i reboi)
3. Mäntihe i tultihe saraile, avaitihe lačun, lačus ei leent ni reboit ni kalat.
Пошли и пришли в сарай, открыли бочку – в бочке не было ни лисы, ни рыбы. (Mužik i reboi)
4. Mäntihe i tultihe saraile, avaitihe lačun, lačus ei leent ni reboit ni kalat.
Пошли и пришли в сарай, открыли бочку – в бочке не было ни лисы, ни рыбы. (Mužik i reboi)
5. Tod pert’he bukan, lač ningoi, puine. (Kut eduu sobad pestihe)

wordforms (48)

lač (-un, -ud, -uid)