VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lač

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кадка, бочка (деревянная)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mužik ajoi kalan¦ked, kalat lač täuz'.
    (Mužik i reboi)
  2. Ice pageni jälgmäiseks i lačun mööst enčeks katei.
    (Mužik i reboi)
  3. Mäntihe i tultihe saraile, avaitihe lačun, lačus ei leent ni reboit ni kalat.
    (Mužik i reboi)
    Mäntihe i tultihe saraile, avaitihe lačun, lačus ei leent ni reboit ni kalat.
    (Mužik i reboi)
  4. Tod pert’he bukan, lač ningoi, puine.
    (Kut eduu sobad pestihe)
  5. Neche lačhu sobad paned, lad’led čomasti.
    (Kut eduu sobad pestihe)
  6. Houdud, päčhe panod ili lačhu panomei, kivid’ laskomei nec’he touknaze.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  7. Segoitadihe olut suren lačun.
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  8. Lačun segoitedut viškaiž.
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  9. Kiitän muglat, vet kandišen lačh’u, tuhkat pan.
    (Kut mö pertin’ pezom)
  10. Vet lämbitan lačh’u hulat, potom neno tivet las’ken.
    (Kut mö pertin’ pezom)
  11. A teižeks peivaks däp, möst nečhe lačh’u ližadat muklha vet hulat.
    (Kut mö pertin’ pezom)
  12. Ton lačun, panon lačhu kolosnikaižed, skamg’aižed, skamg’aižile loudaižed, loudaižiden pälo ougut levitan ristati.
    (Kut mijou oludon keittas)
    Ton lačun, panon lačhu kolosnikaižed, skamg’aižed, skamg’aižile loudaižed, loudaižiden pälo ougut levitan ristati.
    (Kut mijou oludon keittas)
  13. Vedespää otaba, lačhu paneba, izveskad paneba, segoitaba.
    (Kut nahkan tegiba)
  14. Tegeba muigetišt, harplid’ ningošt, leibälišt, paneba möst lačhu, segoiteleba.
    (Kut nahkan tegiba)
  15. Kändaba hänen kaikiš bokišpää nahkpletun tukuks, sataba lačhu.
    (Kut nahkan tegiba)
  16. Edoo ligoteliba järfhe da havadeil’, a nigit’ ligotaba lačhu rossįpju.
    (Kut oluden ketiba)
  17. Kagran paneba, mišto pahemba joksiž, i muga plotnas ištuuze lačhu, rohkomb oliž sigä.
    (Kut oluden ketiba)
  18. Nu necen lačhu paneba kagran i rughen kesketi segoitaba hänen vetmu, veden keetaba katl’ooš ka tegese harpal’.
    (Kut oluden ketiba)
  19. Sina paneba neche lačhu kivid’ palabid’, mi hädiiž i magidiiž nece.
    (Kut oluden ketiba)
  20. Eskai hän ustoise nece sigä lačus.
    (Kut oluden ketiba)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages