Lemmas

Return to list | delete | edit

mäč

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: mäčč (Northern Veps, Central Western Veps); mäčiine (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: мяч
concept: ball

translation

Livvi: meeččy; meäččy; miäččy; miäččö; määččy

Ludian: mieččy; miäčč; miäččy

Karelian Proper: mieččy; miäčč; miäččy; mäčkä; pallo

dialects of usage: Central Eastern Veps

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Mužik sauptab ičeze fateran uksen, a pordhidme libub ülähäks prihaine mäč kädes da sinižma sil’män al. (Ozastui)
2. Vova-sebranik putui bapshaižehe mäčul. (Ozastui)
3. Völ se navedib väta mäčhu. (Minun kodisebranik)
4. Völ hö voiba ambuskelta tiras, voibišteldas ken edemba tacib mäčud, vedäda kanatad da äi tošt. (Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al)
5. Ala, Vera, itke lujas,
mäč ei upta, randha ujub! (Agnia Barton runoiden jäl’gidme)

All examples

wordforms (48)

mäč (-un, -ud, -uid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages