Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mužik sauptab
sauptab
saubata1
Verb
1) to close, to shut, to lock
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
fateran
fateran
fater1
Noun
flat (apartment)
uksen, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
pordhidme
pordhidme
pordhad1
Noun
1) ru: крыльцо, лестница
libub
libub
libuda1
Verb
1) to climb, to climb up
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
ülähäks prihaine mäč kädes da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
sinižma sil’män al.
-
Vova-sebranik putui
putui
putta1
Verb
1) to hit; to get
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
bapshaižehe mäčul.
-
Völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
navedib
navedib
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(navedib)
väta
väta
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
mäčhu.
-
Völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
voiba
voiba
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(voiba)
ambuskelta tiras, voibišteldas
voibišteldas
infinitive I
(voibišteldas)
ken
ken
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
edemba
edemba
edemba1
Adverb
farther; further
tacib
tacib
tacta1
Verb
1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake
tacta2
Verb
2) ru: закончить, прекратить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tacib)
mäčud
mäčud
partitive, sg
(mäčud)
nominative, pl
(mäčud)
accusative, pl
(mäčud)
, vedäda
vedäda
vedäda2
Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäda1
Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3
Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4
Verb
4) to draw out, to lay out
vedäda6
Verb
6) ru: дуть, веять
kanatad
kanatad
partitive, sg
(kanatad)
nominative, pl
(kanatad)
accusative, pl
(kanatad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
tošt
tošt
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
partitive, sg
(tošt)
partitive, sg
(tošt’)
.
-
Ala
ala
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, sg
(ala)
, Vera, itke
itke
itkta1
Verb
to cry, to weep
indicative, prs, sg, conneg.
(itke)
imperative, 2nd, sg, positive form
(itke)
imperative, sg, conneg.
(itke)
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
,
mäč
mäč
nominative, sg
(mäč)
accusative, sg
(mäč)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
upta
upta
indicative, prs, sg, conneg.
(upta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(upta)
imperative, sg, conneg.
(upta)
infinitive I
(upta)
, randha
randha
rand1
Noun
ru: закваска для теста
rand2
Noun
2) ru: край, сторона
ujub
ujub
ujuda2
Verb
2) to crawl, to creep
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ujub)
!
-
Vända
vända
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
indicative, prs, sg, conneg.
(vända)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vända)
imperative, sg, conneg.
(vända)
mäčul, Veraine
veraine
nominative, sg
(Veraine)
accusative, sg
(Veraine)
,
sinun
sinun
accusative, sg
(sinun)
essive, sg
(sinun)
– rusked
rusked
rusked2
Adjective
2) ru: румяный
nominative, sg
(rusked)
accusative, sg
(rusked)
keraine
keraine
nominative, sg
(keraine)
accusative, sg
(keraine)
!
-
No
no
no1
Coordinating conjunction
but
niken
niken
nominative, sg
(niken)
accusative, sg
(niken)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voind
voind
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, imperfect, sg, conneg.
(voind)
otta
otta
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3
Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4
Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5
Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6
Verb
6) to accept, to take in
otta7
Verb
7) ru: быть похожим
niid
niid
partitive, sg
(niid)
nominative, pl
(niid)
accusative, pl
(niid)
partitive, pl
(niid)
käzil
käzil
adessive, pl
(käzil)
adessive, pl
(käzil’)
, tarbiž oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
putta
putta
putta1
Verb
1) to hit; to get
putta2
Verb
2) to be found to be, to prove to be
putta3
Verb
3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться
putta4
Verb
4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться
putta5
Verb
5) ru: встречаться, встретиться
babukoihe mäčuil rogatkaspäi.
-
Steša ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
navedi
navedi
indicative, prs, sg, conneg.
(navedi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(navedi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(navedi)
imperative, sg, conneg.
(navedi)
väta
väta
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
mäčul, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
navedib
navedib
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(navedib)
väta
väta
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
lunke
lunke
lu2
Noun
2) ru: незрелая ягода
.
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vändand
vändand
vändand1
Noun
ru: игра (на инструменте)
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
nominative, sg
(vändand)
accusative, sg
(vändand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(vändand)
znamoidenke
znamoidenke
znam2
Noun
2) ru: признак
znam7
Noun
7) ru: зарубка
comitative, pl
(znamoidenke)
– hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
tegi
tegi
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegi)
active, 1st participle
(tegi)
niišpäi
niišpäi
elative, sg
(niišpäi)
elative, pl
(niišpäi)
virkehid ("Anda
anda
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, sg, conneg.
(anda)
indicative, prs, pl, conneg.
(anda)
imperative, 2nd, sg, positive form
(anda)
imperative, sg, conneg.
(anda)
banan
banan
nominative, sg
(banan)
accusative, sg
(banan)
", "Tahtoin
tahtoin
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tahtoin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tahtoin)
essive, pl
(tahtoin)
kävelta
kävelta
kävelta2
Verb
2) to walk, to stroll
", "Kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
mäč
mäč
nominative, sg
(mäč)
accusative, sg
(mäč)
?").