Lemmas

Examples (482)

the best an excellent a good a bad

1. – Nu a ongo ammuine külä tämä ? – Ну, а как стара была деревня Пелдожа? (Pelduoine on ammuine külä)

2. Ka d’äredembi tädä stolad nenguoin oli , Pedäi-zapol’ke, oksad ol’d’ih ka vot d’äredembäd nenit... Толще этого стола была сосна в Педай-запольке, сучья были толще этих... (Pelduoine on ammuine külä)

3. Ku tämän kodin korgedu (korgedu = korgedutte ) metrid naverno kümmene . Яма была с дом высотой, метров, наверное, десять. (Koččurimägi)

4. oliiž häi šlakkad täz vedetäh ka vie enämbi sidä oli koččurit , da šlakke muguoin on šlakke , a siid oli koččuri . какой шлак возят здесь, так и там были комки как шлак, большие куски. (Koččurimägi)

5. Tuldah d’ärven randah ka sanotah : oliiš tämä d’ärvi ku Pelduoižen d’ärvi ka Ladvan kukkižed lauletah . Так вот, приходят на берег озера и говорят: «Это озеро вроде бы как Пелдожское озеро, только петухи ладвинские поют». (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

All examples