Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Kaččou – ka šielä yhteššä pullošša on elävyä vettä , ottau ta tipahuttau kolme tippua šillä miehellä šuuhu. Смотрит – а там в одной бутылочке живая вода, берет и капает три капли этому человеку в рот. (Kolme šanua)

2. Ottau kuatau teelusikkah kolme tippua elävyä vettä – tai tytöllä šuuhu. Берет и наливает в чайную ложку три капли живой воды – и девушке в рот. (Kolme šanua)

3. Kuato toisen kerran kuuši tippua . Налил второй раз шесть капель. (Kolme šanua)

4. No kun otti tuaš i pani yhekšän tippua šitä elävyä vettä i kuato šuuhu – tytär hyppyäy kävelemäh latetta myöt’e i šanou : – Jo olen terveh , ei šen enämpyä tarviče . И взял опять и налил девять капель живой воды и вылил в рот – девушка пошла ходить по избе и говорит: – Я уже здорова, больше ничего не надо. (Kolme šanua)

All examples