Lemmas

Return to list | delete | edit

užva

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: ušva (Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Uhta, Voknavolok); užvani (Tunguda); užve (Padany, Dyorzha, Tolmachi); užvi (Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: иней
  • English: hoarfrost
concept: hoarfrost

translation

Veps: hude; hudogi; huude; huud’e; hüde; hüdo; hüude

Livvi: hyörme; hägär; udžve; užveh

Ludian: hurme; huude; huudeh; udžve

dialects of usage: Reboly, Rugozero, Tikhvin, Valdai

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Ažon
Važa
Kažvanut
Uuži
Užva
Ražva
Konža
Vuoži
Kuuži
Hirži
Ukko, anna miula kuuži hirtä.

Делаю
Теленок
Выросший
Новый
Иней
Жир
Когда
Год
Шесть
Бревно
Старик, дай мне шесть бревен.
(Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)
2. Uu: Ukko, uni, užva, upotuš (Miänoman karielan kielen urokat)

wordforms (2)

užva