Lemmas

Return to list | delete | edit

pohg’

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: pohg΄ (Central Eastern Veps, Central Western Veps)

phonetic variants: pohd’ (Northern Veps); pohj (New written Veps, Central Western Veps, Southern Veps); pohij (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: дно
  • English: bottom
concept: bottom

translation

Livvi: pohd’u; pohjo; pohju

Ludian: pohde; pohd’

Karelian Proper: pohd’a; pohja

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Tegesoiš krugom borkad, a pohg’ linneb g’o nel’kerdaine.

Кругом делаются борки, а подошва получается уже четырехслойная.
(Kut ottas tohen i ninen)

2 meaning

  • Russian: подошва
concept: sole (of a shoe)

translation

Livvi: pohd’o; pohd’u; pohju

Ludian: pohd’; pohje

Karelian Proper: pohd’a; pohja; pohji

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Tegesoiš krugom borkad, a pohg’ linneb g’o nel’kerdaine.

Кругом делаются борки, а подошва получается уже четырехслойная.
(Kut ottas tohen i ninen)

wordforms (2)

pohg’