Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pohd’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: pohd΄ (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: pohde (Южнолюдиковский (святозерский)); pohje (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: дно
  • английский: bottom
  • финский: pohja
понятие: дно (водоёма)

перевод

вепсский: pohd’; pohg’; pohij; pohj

карельский: ливвиковское наречие: pohd’u; pohjo; pohju

карельский: собственно карельское наречие: pohd’a; pohja

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Pohd’ ei pustaks, eraz оlnop saves, ka pühkältaze. (Kolobat, ščipanikat, vatruškat)
2. LDL on luadittu "Verdailu onomasiologižen" sanakird’an pohd’al, i siga on olemas lähes 1500 sanad ven’an kielel, yli 4000 sanad pyhärven, kujärven da haldärven, paginluaduil, yli 90 000 sanaformad. (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
3. Korpusan materijaloin pohd’al d’o nygyy saua luadida uuded sanakird’ad da opastundkniigad. (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
4. Muloižel vuodel paginkluban aktivistad ozutettih oman ezmäižen spektaklin "Ystäväižed", kudai oli luadittu Valentina Kondratjevan proozluadindan pohd’al. (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

2 значение

  • русский: подошва
  • финский: pohja
понятие: подошва

перевод

вепсский: pohd’; pohg’; pohj

карельский: ливвиковское наречие: pohd’o; pohd’u; pohju

карельский: собственно карельское наречие: pohd’a; pohja; pohji

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Pohd’ ei pustaks, eraz оlnop saves, ka pühkältaze. (Kolobat, ščipanikat, vatruškat)
2. LDL on luadittu "Verdailu onomasiologižen" sanakird’an pohd’al, i siga on olemas lähes 1500 sanad ven’an kielel, yli 4000 sanad pyhärven, kujärven da haldärven, paginluaduil, yli 90 000 sanaformad. (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
3. Korpusan materijaloin pohd’al d’o nygyy saua luadida uuded sanakird’ad da opastundkniigad. (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
4. Muloižel vuodel paginkluban aktivistad ozutettih oman ezmäižen spektaklin "Ystäväižed", kudai oli luadittu Valentina Kondratjevan proozluadindan pohd’al. (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

3 значение

  • русский: север

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Meiden keradomatk oli nimiteltu mugažo kutt meiden projekt: “Lyydiläižed: pohd’aspiäi suveh sai”, Karjalan Sivistysseuran ry -organizacijan kandatuksen pohd’al. (Keradomatk lyydiläižiilluo)
2. Pohd’ ei pustaks, eraz оlnop saves, ka pühkältaze. (Kolobat, ščipanikat, vatruškat)
3. LDL on luadittu "Verdailu onomasiologižen" sanakird’an pohd’al, i siga on olemas lähes 1500 sanad ven’an kielel, yli 4000 sanad pyhärven, kujärven da haldärven, paginluaduil, yli 90 000 sanaformad. (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
4. Korpusan materijaloin pohd’al d’o nygyy saua luadida uuded sanakird’ad da opastundkniigad. (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
5. Muloižel vuodel paginkluban aktivistad ozutettih oman ezmäižen spektaklin "Ystäväižed", kudai oli luadittu Valentina Kondratjevan proozluadindan pohd’al. (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

4 значение

  • русский: основа

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Pohd’ ei pustaks, eraz оlnop saves, ka pühkältaze. (Kolobat, ščipanikat, vatruškat)
2. LDL on luadittu "Verdailu onomasiologižen" sanakird’an pohd’al, i siga on olemas lähes 1500 sanad ven’an kielel, yli 4000 sanad pyhärven, kujärven da haldärven, paginluaduil, yli 90 000 sanaformad. (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
3. Korpusan materijaloin pohd’al d’o nygyy saua luadida uuded sanakird’ad da opastundkniigad. (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
4. Muloižel vuodel paginkluban aktivistad ozutettih oman ezmäižen spektaklin "Ystäväižed", kudai oli luadittu Valentina Kondratjevan proozluadindan pohd’al. (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

словоформы (6)

pohd’