Lemmas

Return to list | delete | edit

sveta

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: svetaine (Southern Ludian (Svjatozero)); svetaane (Central Ludian (Munozero)); cvetuine (Mikhailovskoye); svett (Central Ludian (Munozero), Northern Ludian (Kondopoga))


1 meaning

  • Russian: цветок
  • English: flower
concept: flower

translation

Veps: cveteine; cvetiine; cvetuune; änik

Livvi: cvetto; kukkaine; kukku; svetaine

Karelian Proper: kukka; kukkane; kukkani; sveta; svett; tvetta; t’vetta

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kodin pihas meil kazvau äi svetoid da barbikkoid. (Opindaz ubitkua ei rodei )
2. Rahvaz pandih svetoid kodin edeh da sit lähtih Il’l’u -prorokan kirikolloh. (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )

All examples

wordforms (3)

sveta

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages