Lemmas

Return to list | delete | edit

kuor’

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: kuoŕ (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

phonetic variants: kuori (Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: bark (of a tree)

translation

Veps: kor’

Livvi: koja; kuori

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Bragu meil
kuor’
ešmaai, kuor’
ežmaa laskedaa tobdiš buččiš. (Kui süödih nagriš)

2. Bragu meil
kuor’
ešmaai, kuor’
ežmaa laskedaa tobdiš buččiš. (Kui süödih nagriš)

kuor’