Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Str’igl’i šuur’ešš pühäšš, i koož čer’ohm cvet’t’iw, i patom šängešš, rughen šängešš. (Pid’imä lammašta)

2. Kevil’l’, kuin vain viign’aijah ii patom čer’ohmašš, ku čer’ohm t’vettiw lambhi str’igtäh. весной, как только выпускают в поле, и потом в черёмуховую пору, вот когда черёмуха цветёт. (L’ehmät, hebzet, lambhat)

3. Strigittih kolm kerdu vuwvešš, ka kuin čer’ohm cvet’t’iw i rughen šängešš, i patom svjatkloin, ka , kolmičči da , kolmičči vuwvešš. Стригли три раза в год: как зацветёт черёмуха и в жатву (‘стерню’) ржи, и затем в святки, три раза, да, три раза в году. (Tanhušš ol’ žiivattu)

All examples