Леммы

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Lapsennu olles minä ylen äijäl suvaičin illoil nosta suureh tuomeh , kudai oli koin rinnal , da loitokse vien piäl kaččojes pajatin . В детстве я очень любила по вечерам забираться на высокую черёмуху. которая была рядом с домом и, глядя далеко на воду, пела. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)

2. Sygyzy oli iespäi , heinil oli jo suuri kaste i tuomes pihas ozuttihes jo keldastu lehtytty. Осень была впереди, на траве была большая роса, и на черёмухе во дворе уже появились жёлтые листочки. (Časounan rinnal)

3. Löyhketäh omal aktiivizel ruavol moizet etnokul’tuurizet keskukset kui “Kalevalatalo”, “Armas talo” da “Lindu ” Anuksen čupul , “Karjalazen kul’tuuran keskus ” Pyhäjärvel da “Elämä” Priäžäs , “Karjalan Kielen Kodi ” Vieljärvel da “Tuomi ” Čalnas, ”Kielen kirju ” Jessoilas da ”Seesjärvi” Karhumäin rajonas , “Veškelys” Suojärven kolkal . (Karjalazien kerähmö kajahtahes)

4. Ennepäi se azuttih tuomespäi , vičan krut’itah i vičat tuomižed. Раньше его изготовляли из черёмухи, прут скручивали черёмуховый. (Adro)

5. Ga proulokkia ennepäi eikuz ollu ottia , ga azuttih tuomespäi . Проволоку негде было найти, поэтому делали из черёмухи. (Adro)

Все примеры