Lemmas

Return to list | delete | edit

ville

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: viĺĺe (Southern Ludian (Svjatozero))

phonetic variants: vil’l’ (New written Ludian, Central Ludian (Munozero)); vil’l’ad (Mikhailovskoye)

omonyms: ville (Noun)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: bread (all cereals)

translation

Veps: leibad; liibad; liibäd; vil’l’

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Nu
vot
ku
vil’l’e
tuulatetah
. (D’auhotus)

2. Ka
vil’l’at
ku
kons
kai
tuuttaa
, čistii
d’o
puhtaz
, lienov
kai
havadoihe
pandaa
. (D’auhotus)

3. Kui
d’auhottih
vil’l’e
? (D’auhotus)

4. Vai
ku
niis kuga
vil’l’at
kuivattii, a
tam i
nuotat
. (Nuott)

5. Vot
vil’l’ad
otetau nuott
. (Nuott)

vil|le [’l’a]