Lemmas
Sentences found:
13
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nu vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
vil’l’e
ville
ville1
Noun
bread (all cereals)
nominative, sg
(ville)
accusative, sg
(ville)
tuulatetah
tuulatetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuulatetah)
.
-
Ka vil’l’at
villat
ville1
Noun
bread (all cereals)
nominative, pl
(vil’l’at)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
kons
kons
kons1
Subordinating conjunction
ru: когда
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
tuuttaa, čistii
čistii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(čistii)
active, 1st participle
(čistii)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
puhtaz
puhtaz
nominative, sg
(puhtaz)
accusative, sg
(puhtaz)
, lienov
lienov
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lienov)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
havadoihe pandaa
pandaa
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandaa)
.
-
Kui d’auhottih
dauhottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(d’auhottih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form
(d’auhottih)
vil’l’e
ville
ville1
Noun
bread (all cereals)
nominative, sg
(ville)
accusative, sg
(ville)
?
-
Vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
niis kuga
kuga
kuga1
Adverb
where, in what place (interrogative)
vil’l’at
villat
ville1
Noun
bread (all cereals)
nominative, pl
(vil’l’at)
kuivattii, a tam i
i
i1
Coordinating conjunction
and
nuotat
nuotat
nominative, pl
(nuotat)
accusative, pl
(nuotat)
.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
vil’l’ad
villad
ville1
Noun
bread (all cereals)
partitive, sg
(vil’l’ad)
nominative, pl
(vil’l’ad)
accusative, pl
(vil’l’ad)
otetau nuott
nuott
nominative, sg
(nuott)
accusative, sg
(nuott)
.
-
Kons
kons
kons1
Subordinating conjunction
ru: когда
tuoda
tuoda
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
indicative, prs, pl, conneg.
(tuoda)
infinitive I
(tuoda)
pandaa
pandaa
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandaa)
ili lämmitettä, kuni
kuni
kuni1
Particle
ru: пока; до тех пор, как
vil’l’ad
villad
ville1
Noun
bread (all cereals)
partitive, sg
(vil’l’ad)
nominative, pl
(vil’l’ad)
accusative, pl
(vil’l’ad)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
.
-
Šigä
šigä
šigä1
Adverb
there, in that place
hüvin
hyvin
hüvä1
Adjective
ru: хороший
essive, pl
(hüvin)
essive, pl
(hyvin)
instructive, pl
(hüvin)
instructive, pl
(hyvin)
vil’l’e
ville
ville1
Noun
bread (all cereals)
nominative, sg
(ville)
accusative, sg
(ville)
kazvaa da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
.
-
Vil’l’at
villat
ville1
Noun
bread (all cereals)
nominative, pl
(vil’l’at)
hüvin
hyvin
hüvä1
Adjective
ru: хороший
essive, pl
(hüvin)
essive, pl
(hyvin)
instructive, pl
(hüvin)
instructive, pl
(hyvin)
kazvettii i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kartofel’at.
-
A vil’l’ad
villad
ville1
Noun
bread (all cereals)
partitive, sg
(vil’l’ad)
nominative, pl
(vil’l’ad)
accusative, pl
(vil’l’ad)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kazvaes.
-
Kuibo čuuttih vil’l’e
ville
ville1
Noun
bread (all cereals)
nominative, sg
(ville)
accusative, sg
(ville)
?
-
Vil’l’e
ville
ville1
Noun
bread (all cereals)
nominative, sg
(ville)
accusative, sg
(ville)
kunne pakkuv?
-
A kuibo vil’l’e
ville
ville1
Noun
bread (all cereals)
nominative, sg
(ville)
accusative, sg
(ville)
, vil’l’en tüö
työ
nominative, sg
(työ)
nominative, sg
(tüö)
accusative, sg
(työ)
accusative, sg
(tüö)
nominative, pl
(työ)
accusative, pl
(työ)
dauhotut?
-
Sügüzel puit
puit
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(puit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(puit)
vil’l’at
villat
ville1
Noun
bread (all cereals)
nominative, pl
(vil’l’at)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
hot’ talvel li kous riihen
riihen
accusative, sg
(riihen)
genitive, sg
(riihen)
essive, sg
(riihen)
puid
puid
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(puid)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(puid)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
pidäu ajada
ajada
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
Priäkkäh meliččäh.