Lemmas

Return to list | delete | edit

kird’av

language: Ludian

part of speech: Adjective

pronunciation: kird΄av (Southern Ludian (Svjatozero))

phonetic variants: kird’au (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: variegated, motley

translation

Veps: kird’av; kirg’ou; kirjaa; kirjou

dialects of usage: Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Čoman
kird’avan
kažin
tämä
naine
löyzi
uuličal
. ( Brus’a-kažiine)

2. I
čoma
kird’av
kažiine
diäi
hedi
omata
emändätä
". ( Brus’a-kažiine)

3. Čoman
kird’avan
kažin
tämä
naine
löyzi
uuličal
. (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)

4. I
čoma
kird’av
kažiine
diäi
hedi
omata
emändätä
. (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)

kird’av [a]