Lemmas

Return to list | delete | edit

mezikämmen

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: медведь
  • English: bear
concept: bear

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Mezikämmen lähti mättähän tuakse da puutui syvembä meččäh.
Медведь зашёл за кочку и оказался глубже в лесу. (Mezikämmenen šeikkailut)
2. Tahtoi häi heittyö alah, ga mečäspäi tuli mezikämmen da rubei röngymäh.
Хотел он слезть вниз, но из леса пришёл медведь и начал реветь. (Kui kindahalazet lundu ečittih)
3. Tuli mezikämmen da kaikkien kuulten rubei pagizemah:
– Suvaičemmo myö omua meččiä!

Пришёл медведь и во всеуслышание начал говорить:
- Мы любим свой лес!
(Meččähine da ekolougii)
4. Päiväine nägi kaiken da sulavasti sanoi:
– Mezikämmen, ku paranduo, pidäy olla nälläs.
(Mezikämmenen šeikkailut)
5. Hyppi muale oravu, tuldih vahnu hirvi da mezikämmen, juoksi ruskeirindu reboi. (Meččähine da ekolougii)

wordforms (2)

mezikämmen